Dealers clutched mobile phones to their ears or gathered in small groups.

商人们紧紧把手贴在耳朵旁，或者三五成群。

Others gossiped or fiddled with their mobile phones.

一些在一旁聊着；有些在玩着手。

There's a gender gap in mobile phone ownership and internet usage.

性别差异存在于拥有手和使互联网中。

Radesky has studied the use of mobile phones and tablets at mealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise.

拉德斯基通过妈妈—孩子食物测试实验，研究了手和平板电脑的使。

And assess the popularity of built-in cameras in mobile phones.

请评价一下手中置摄像的流行。

Take mobile phones. Mobile phones are pretty much good for everything, including reducing poverty.

以手为例。手对一切都有好处，包括减少贫困。

We didn't have mobile phones back then.

我们当时没有手。

Cuba announced that people would be allowed to buy internet subscriptions on their mobile phones.

古巴宣布，将允许人们在手上购买互联网订阅服务。

In an era of instant information, shoppers can use their mobile phones to find deals.

在这个信息化的时代，消费者可以使手搜索各种折扣商品。

In Malawi you will see huge billboards advertizing mobile phone.

在马拉维，你会看到宣传手的大广告牌。

Mobile phones have changed the way we live, how we read, work, communicate, and shop.

手已经改变了我们的生活方式，改变了我们阅读、工作、交流和购物的方式。

The former group entered kindergarten when mobile phones were luxuries.

前者群体进入幼儿园时，手是奢侈品。

Well, as at 1998, no mobile phone in the world had camera.

因为，1988年，世界上的手都没有摄像头。

More than 90 percent of French children over 12 have mobile phones.

超过90%的法国12岁以上青少年拥有手。

So, Neil, if you compare your smartphone now with your first ever mobile phone.

那么，尼尔，如果你把你现在的智能手和你的第一台移动电话进行比较呢。

It's like my mobile phone on steroids.

它就像给我的移动电话打了类固醇。

Wow, yeah people love cameras in their mobile phones, they take pictures constantly.

是的，人们超爱他们手里的照相，他们时常拍照片。

My mom will go to shake her mobile phone.

妈妈会把手摇一摇。

This is a local advertising company that specializes in mobile phone ads.

这是一家专门从事手广告业务的广告公司。

Mobile phone networks and the internet remain blocked.

手网络和互联网都已中断。